-
1 железобетонная оболочка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железобетонная оболочка
-
2 железобетонная оболочка
1) Astronautics: reinforced concrete encasement2) Makarov: concrete shellУниверсальный русско-английский словарь > железобетонная оболочка
-
3 железобетонная оболочка
adj1) construct. Eisenbetonschale, Stahlbetonschale2) road.wrk. Stahlbeton-Umhüllung3) atom. StahlbetoncontainmentУниверсальный русско-немецкий словарь > железобетонная оболочка
-
4 железобетонная оболочка
struttura a guscio [volta] in cemento armatoDictionnaire technique russo-italien > железобетонная оболочка
-
5 железобетонная оболочка
adjconstruct. voile en béton armé, coque en béton arméDictionnaire russe-français universel > железобетонная оболочка
-
6 железобетонная оболочка
• železobetonová skořápka -
7 монолитная железобетонная оболочка
Construction: cast-in-place concrete shellУниверсальный русско-английский словарь > монолитная железобетонная оболочка
-
8 оболочка
ж.1) involucro m, inviluppo m; camicia f; guscio m; guaina f2) строит. struttura f a guscio, guscio m, volta f sottile- большепролётная оболочка
- висячая оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- водородная оболочка
- оболочка вращения
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- газонепроницаемая оболочка
- герметическая оболочка
- гибкая оболочка
- гладкая оболочка
- гофрированная оболочка
- двойная оболочка
- оболочка двоякой кривизны
- джутовая оболочка
- оболочка дирижабля
- длинная оболочка
- железобетонная оболочка
- жёсткая оболочка
- защитная оболочка
- изолирующая оболочка
- ионная оболочка
- оболочка кабеля
- короткая оболочка
- многоволновая оболочка
- многопролётная оболочка
- многослойная оболочка
- монолитная оболочка
- непроводящая оболочка
- оболочка обратной кривизны
- одноволновая оболочка
- однопролётная оболочка
- однослойная оболочка
- оболочка переноса
- оболочка пламени
- призматическая оболочка
- оболочка провода
- сферическая оболочка реактора
- ребристая оболочка
- резиновая оболочка
- сборная оболочка
- сборно-монолитная оболочка
- сводчатая оболочка
- сетчатая оболочка
- складчатая оболочка
- сферическая оболочка
- тонкая оболочка
- тонкостенная оболочка
- оболочка формы
- цилиндрическая оболочка
- эластичная оболочка
- электронная оболочка
- ядерная оболочка
- оболочка ядра -
9 оболочка
(ж)Mantel (m); Schale (f); Hülse (f); Umhüllung (f); Überzug (m);бетонная оболочка — Betonschale (f);
поверхность оболочки — Mantelfläche (f);
оболочка трубы — Rohrumhüllung (f); Rohrverkleidung (f);
оболочка сваи — Pfahlmantel (m);
оболочка набивной сваи — Vortreibrohr (n); Vortriebrohr (n)
-
10 железобетонная свод-оболочка
Русско-английский политехнический словарь > железобетонная свод-оболочка
-
11 железобетонная защитная оболочка
adjroad.wrk. EisenbetonummantelungУниверсальный русско-немецкий словарь > железобетонная защитная оболочка
-
12 железобетонная плита-оболочка
adjrailw. StahlbetonschalenplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > железобетонная плита-оболочка
-
13 železobetonová skořápka
-
14 Eisenbetonschale
сущ.1) стр. железобетонная оболочка, железобетонная опалубка, железобетонная рубашка2) дор. железобетонный свод-оболочка -
15 reinforced concrete encasement
Универсальный англо-русский словарь > reinforced concrete encasement
-
16 voile en béton armé
сущ.стр. железобетонная диафрагма, железобетонная оболочкаФранцузско-русский универсальный словарь > voile en béton armé
-
17 Eisenbetonschale
f1. железобетонная рубашка2. железобетонная оболочкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eisenbetonschale
-
18 concrete shell
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бетонная оболочка (jetty)2) Макаров: железобетонная оболочка -
19 Eisenbetonschale
fжелезобетонная оболочка, железобетонный свод-оболочкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Eisenbetonschale
-
20 cast-in-place concrete shell
- cast-in-place concrete shell
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cast-in-place concrete shell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗОБЕТОННАЯ РУБАШКА — наружная оболочка из железобетона, служащая для усиления массивных опор мостов и предохранения их от атмосферных воздействий (ПТЭ, § 25). Ж. р. устраиваются на быках или устоях в тех случаях, когда облицовка опор сильно выветрилась, а кладка… … Технический железнодорожный словарь
Оболочка — 3.1 Оболочка Часть, обеспечивающая защиту оборудования от некоторых внешних воздействий и защиту по всем направлениям от прямых контактов [Международный электротехнический словарь (VEI) 826 03 12]2). 1) На территории Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оболочка большого диаметра — 3.8.40 оболочка большого диаметра: Железобетонная или стальная конструкция цилиндрической или полигональной формы с отношением диаметра к высоте наддонной части не менее 0,7, устанавливаемая непосредственно на грунт основания, постель или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свая – оболочка — – железобетонная полая круглая свая, полость которой заполняется грунтом или бетоном. [СНиП I 2] Рубрика термина: Сваи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Волнолом — брекватер, гидротехническое сооружение для защиты от волнения (ветровых волн) акватории порта, рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам, береговых участков моря, озера, водохранилища и т.д. Энергия задерживаемых волн гасится на В.… … Большая советская энциклопедия
ВОЛНОЛОМ — бреквате р, гидротехнич. сооружение для защиты от волнения (ветровых волн) акватории порта и рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам порта, береговых участков моря. Различают В. оградительные (окруж. водным пространством см. рис.) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Торговый центр (Челябинск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торговый центр (значения) … Википедия
Низкотемпературный резервуар — (a. low temperature reservoir; н. Tieftemperaturspeicher; ф. reservoir а basse temperatura; и. deposito de baja temperatura, reservorio de baja temperatura, tanque de baja temperatura) ёмкость для хранения сжиженных природных газов, a… … Геологическая энциклопедия
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия